-
1 папирос
папиросПапиросым йӧрташ потушить папиросу;
папиросым тӱргаш курить папиросу.
Ынде генерал тургыжланаш тӱҥале, папиросым луктын пижыктыш. В. Иванов. Теперь генерал начал нервничать, вытащил папиросу и закурил.
2. в поз. опр. папиросный; связанный с папиросойПапирос пачке папиросная пачка;
папирос фабрик папиросная фабрика.
Пӧрт тич папирос шикш да арака пуш темын. «Ончыко» Изба наполнена папиросным дымом и запахом водки.
-
2 пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
Клееная среднезольная бумага машинной или односторонней гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
-
3 пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
Клееная среднезольная бумага машинной или односторонней гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
-
4 пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
Клееная среднезольная бумага машинной или односторонней гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
-
5 зажигалка для папирос
Automobile industry: cigar-lighter (в кузове автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > зажигалка для папирос
-
6 пачечная бумага для сигарет и папирос
Makarov: tobacco paper (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > пачечная бумага для сигарет и папирос
-
7 пачечная бумага для сигарет и папирос и т.п.
Food industry: tobacco paperУниверсальный русско-английский словарь > пачечная бумага для сигарет и папирос и т.п.
-
8 продавщица папирос, сигарет, сигар
General subject: cigarette girl (в ресторане, клубе)Универсальный русско-английский словарь > продавщица папирос, сигарет, сигар
-
9 электрическое приспособление для зажигания папирос
Automobile industry: electric cigar lighterУниверсальный русско-английский словарь > электрическое приспособление для зажигания папирос
-
10 начатая пачка папирос
Универсальный русско-немецкий словарь > начатая пачка папирос
-
11 фильтр для дыма папирос
nchem. Zigarettenfilter, ZigarettenrauchfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтр для дыма папирос
-
12 пачка папирос
ngener. papirosu paciņa -
13 у меня не хватило папирос
prepos.gener. man aptrūka papirosu -
14 коробка папирос
ngener. cajetilla -
15 пачка папирос
-
16 пачка папирос
ngener. pakk v. kärp paberosse -
17 автомат для продажи папирос
nDictionnaire russe-français universel > автомат для продажи папирос
-
18 пачка папирос
ngener. pacchetto di sigarette -
19 продавец сигар и папирос
ngener. sigaraioUniversale dizionario russo-italiano > продавец сигар и папирос
-
20 продавщица сигар и папирос
ngener. sigaraiaUniversale dizionario russo-italiano > продавщица сигар и папирос
См. также в других словарях:
папирос — (папиросыр, папиросхэр) папироса ТхылъыпIэ гильзэм тутыныр икуагъэу шIыгъэр ары Папирос пачкэ къыщэфыгъ Папирос къышти ешъуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
папирос — [پپيراس] олм. тамокуи коғазпеч: папирос кашидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
папирос — Эченә тәмәке тутырылган һәм авызга кабу өчен буш өлеше булган кәгазь көпшә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
осыпаемость сигарет и папирос — Отношение массы высыпавшегося с торцов сигарет и папирос табака к начальной массе табака в сигаретах и папиросах. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
жесткость сигарет [папирос, фильтрпалочек] — Показатель, характеризующий способность изделия оказывать сопротивление сжатию при определенной нагрузке в течение определенного времени. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
изготовление папирос — Процесс, при котором на специальном оборудовании порция резаного табака, сформированная в короткий жгут, принудительно вводится в папиросную гильзу с последующей обрезкой выступающей части жгута. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные… … Справочник технического переводчика
пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет) — Клееная среднезольная бумага машинной или односторонней гладкости. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN cigarette wrapping DE Zigarettenpackpapier FR papier pour emballage … Справочник технического переводчика
папиросонабивной — папирос/о/на/би/в/н/ой … Морфемно-орфографический словарь
портсигар — Папирос яки сигара салып йөртелә торган яссы тартма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона